Well, let's say I know my chord tones, but, what to play from them? I play 1-b3-5-b7 of let's say for minor 7th. Sounds generic. I play with them, but I always end up bluesy or something

. I'd like some suggestions on what chord tones to combine. I know I should explore it by myself, but if there are some suggestions...
Not sure if this thread makes sense, but ok.