This window lets you loop a selected portion of a song, or slow it down.
Simple Loop - will repeat the select portion of the track indefinitely.
Speed Trainer - will slow down the selected portion to the percentage set by the LHS Tempo. And will increase it up to the RHS tempo, each repetition, by the percentage set below.