One thing I think can be worth added is the grammar... you really SHOULD bend the grammar to some extent so it can fit your lyric.
An example is 'was' and 'were'. 'Were' has no real end to it, so it floats on, whereas 'was' has a clear end. Depending on the situation, singing "we was" or "he were" can be a lot more fitting.. Of course it shouldn't be TOO wayout, "you was" for example just sound... off. =P
I just thought it might be worth noting. ^^
|