[cshude]

The example given (G/B) would be an inversion, since the chord notes would be B-D-G instead of G-B-D. Typically in the songs I've seen, the slash chord is indicating a bass note that is typically not part of the triad.