You may need bass traps for such a small place and maybe diffusers. Check out Ethan Winer's site - he has tons of info about conditioning small areas for better sound. Looks like a great retreat.
Build a Better Bass Trap
I think he has another website - I posted the URL before, but I can't find it right now.